距离第二部故事已过去十年。冰雪女王的女儿艾拉成为新一任冰雪守护者。但她无法控制日益增长的寒冰之力，所到之处皆是严冬。此时南方火山王国觉醒，少年焰意外获得了熔岩之力，他的热情同样失控，引发地震与火灾。两位年轻元素使被双方长老视为祸害，遭到驱逐。
他们偶然相遇，初始互相敌视，因为冰火相遇会爆炸。但一股神秘的灰色力量出现，能同时吞噬冰与火，让元素归于虚无。艾拉与焰必须学会冰火交融，创造出前所未有的“蒸气魔法”。他们发现灰色力量来自上一个冰火平衡者扭曲的怨念。
最终两人用信任创造出彩色极光，净化了怨念，并建立了四季分明的世界。
俄罗斯动画工业的顶尖水准，冰与火的视觉效果极致华丽。虽然是儿童向，但对“控制情绪而非压抑情绪”的探讨很有深度。双主角的成长弧线完整，冰火相融的理论新颖有趣。
继续浏览与当前影片关联度较高的内容。
7.6
女儿眼中的废柴老爸，其实是冒死卧底黑帮二十年的警方线人，葬礼上，全港黑帮都来鞠躬。
8.5
几个被甲方反复折磨的设计师，深夜蒙面走上街头，专门改造那些辣眼睛的城市建筑和广告牌。
7.2
戏班里的生旦因为一出《离恨天》而相爱，却被班主和军阀拆散，他们约定在舞台上用真刀演一出“情死”。
7.2
五名翼装飞行爱好者挑战科罗拉多大峡谷，却在谷底发现了一个噬人的原始部落。
8.8
一名心理医生戴上病人送的红色眼镜后，看到的世界里，每个人脸上都写满死亡倒计时。
9.3
辛巴达的第七次航行中，他必须击败唤醒复仇女神的神器，否则整个海洋将被仇恨吞噬。
7.3
见习魔女璐璐萌在完成最后一个“愿望契约”时，发现许愿人正是自己遗忘的童年好友。
8.8
苏菲被荒野女巫诅咒变成老奶奶，却意外进入了传说中吃心魔法的移动城堡。
